Jotas y rondallas joteras

El valle del Jiloca ha sido una de las tierras donde con más fuerza agarró la jota aragonesa, contando con escuelas de jota en casi todas las localidades, además de la consolidación de famosas rondalla, grupos joteros y solistas de reconocido prestigio. Hemos recogido un panorama de esta forma musical en la Xilocapedia, detallando la evolución y las figuras más destacables. En esta página nos limitaremos a comentar aquellos grupos o solistas con canciones grabadas, ordenándolas cronológicamente:

• Aragón visto por Alan Lomax. Recopilación de música popular realizada en 1952. Reeditado en Zaragoza por Prames (2000).  Incluye cinco grabaciones realizadas en Monreal del Campo: – Un baturro en la ribera (Joaquín Peribáñez) – Se me olvidan los ramales (Joaquín Peribáñez) – Cuando vuelva d ela siega (Carmen Peribáñez) – Todas las mañanas voy (Joaquín Peribáñez) – Somos hijos de Monreal (Familia Peribáñez y ‘Los Chatos‘)

• Bolero de Calamocha. Creación Aragonesa. M. Aparicio y M. Marina Martínez y la Agrupación Sentir de Aragón.  Les acompaña en la grabación las jotas «No hay que cantarla entre rejas» y » Lejos de la patria amada» interpretadas por  Angel Abad Tárdez. Disco fabricado  en San Sebastián: Fábrica de Discos Columbia. Juan Inurrieta (1953).
• Dichos a San Roque.  Bolero de Calamocha. Interpretados por José M. Julve, Jesús Benito,  Consuelo Lucia y la agrupación «Alegrías del Jiloca«. Editado por el Ayuntamiento de Calamocha (1981) . Contiene: Bolero de Calamocha / int., Manuel Marina y Mariano Aparicio. La palomica ; La carcelera / int., José Mª Julve. La pastora ; Y otra vez vuelvo a buscarte / int., Jesús Benito y José Mª Julve. A orar me enseñó mi madre ; No creas que soy de bronce / int., Jesús Benito. La jota es gotas de sangre ; Y el agua del mar se acabe / int., Consuelo Lucía. Los esquiladores / int., Jesús Benito. La batalla / int., Consuelo Lucía y Jesús Benito. Dichos a San Roque / Roque San Roque (Roque San Roque). Jotas de Ronda / int., Jesús Benito, José Mª Julve.
• Agrupación artística aragonesa. 75 aniversario, 1918-1993 . Una recopilación de jotas publicadas en cassete en Zaragoza (1993), recogiendo  diferentes temas de los participantes premiados en el Concurso de Jota Cantada «Pilar Gascón» y «José Oto». Podemos encontrar participando como profesional a Teresa Pomar Peribáñez (Monreal del Campo) con » Suspiros que de mí salgan», «Cuando una baturra quiere» y «Es la jota tan valiente», pero también al aficionado Luis Alberto Maicas Aranda (Manchones) con las jotas «Madre, si muero en la guerra», «En Huesca, los Pirineos» y «Canto al campo canto al aire».
• Daroca canta. Interpretado por el Grupo Folklórico de Daroca y la  Coral Darocense «Ángel Mingote». Publicado en Madrid en Damitor (1984). Contiene: Jotas de Ronda ; Pequeñica de tamaño ; Hasta las aguas del Ebro ; Plegaria aragonesa ; Cuando se canta en la tierra ; Palomica mensajera ; Aunque veas que me muero ; Qué tiene la humanidad / popular. Jota de Daroca / letra, Pilarín Cortés. Canto de trilla ; Salve ; Cancioncilla / popular. No te veré / P. Gimeno. Palomita palomita / J. Ramos. Venid almas venid / P. Bruna. Canto final de la misa aragonesa / J.J. Mur. Existe un vídeo del grupo en YouTube.
• De viaje por Teruel. Un repertorio de jotas cantadas por la Agrupación Armonía de Teruel. Todas las canciones de este disco pueden ser escuchadas en su página oficial. Contiene: De viaje por Teruel / Pedro y Luis Martínez Garcés. Miajicas: Mayos de Guadalaviar, Albada del Bajo Aragón, Esbrinadoras del Jiloca, Mazurca de Albarracín, Olivera de Calanda, Olivera de Valderrobres / populares. Nace pura y verdadera / Pedro Martínez Garcés. Como en Gea la cantamos / música, popular ; letra, Luis Martínez. Las arcillas turolenses / estilo, popular ; letra, A. Zapater. Cuna del río Jiloca / estilo, popular ; letra, Luis Martínez. Teruel / Pedro Martínez Garcés. Con el laúd en sus manos / estilo, popular ; letra, Luis Martínez. En el alma de Teruel / estilo, popular ; letra, Pedro Martínez. La estrella guió al torico / estilo, popular ; letra, Luis Martínez. Bolero de Monreal / Pedro y Luis Martínez Garcés. Mi Burbáguena querida / estilo, popular ; letra, Jesús Rodrigo. Leyenda de amantes / estilo, popular ; letra, Luis Martínez. Jiloca / música, Tomás Asiaín ; letra, Luis y Pedro Martínez. Días de albahaca / música, Miguel Sorribes ; letra, Manuel Domínguez. Los de Aragón y la Dolorosa / libretos, J.J. Lorente ; música, J. Serrano. Rondaderas / música, popular ; letras, Luis Y Pedro Martíne.
• De donde mana el querer. Grupo de jota «Los Ojos», publicado por Kikos en Zaragoza (2002). Contiene: Teruel ; La Virgen bajó del cielo ; Al clarear de la luna ; Que mi corazón no puede ; Al florecer el rosal ; Y lata mi corazón ; Mi corazón es un campo ; Las dos orillas del río ; La jota es como un piropo ; El cristal de mi ventana ; Es como una mariposa — Rondaderas : sigue naciendo en Monreal / letra, Jorge Peribáñez ; Cuando Joaquín Peribáñez ; La armonía del jiloca ; Misa aragones.
• Bailes de Aragón. Recopilación de jotas tradicionales realizada por el grupo Baluarte Aragonés.  Zaragoza: Kikos (2003). En los dos discos publicados podemos destacar la «Danza de Calamocha».
• ¡Qué gozo cantar la jota!. Interpretada por Vicente Rubio Sebastián.  Publicado en Zaragoza por Kikos (2008). Contiene: Cuando vas de mañanica. He nacido en Caminreal. Si en Huesca cantan la jota. Vientos del pueblo me llevan. Cuando la jota es más brava. A la orilla del Jiloca. ¡Qué bien sonaban las jotas!. Tiré un cachirulo al aire. El canto de Aragón. Segadora, segadora. Una tórtola te traigo. No se lo digas a nadie. Cuando miro a las estrellas. No me dejes de tu mano. Se me alegra el alma entera. Rondaderas. No sufras por tu color. Tengo envidia de la luna. El Ebro es río señorial. Abre mañica los ojos. Se amaron hasta la muerte. Las mujeres son las flores. Ayer vi como se amaron. Quisiera ser tu pañuelo. Las jotas a nuestra Virgen. Cuando el sol no nos alumbre. Palomica aragonesa. Ribera de Zaragoza. La jota para ser brava. Y no sepa que es llorar. Virgen mía del Pilar. Juicio oral. Juventud, rico tesoro. Si se nace en Aragón. Rondaderas. Al que es baturro. Morir cantando quisiera.

PIEDAD GIL

Piedad Gil nació en Paracuellos del Jiloca en 1923, aunque ha pasado toda su vida en Zaragoza. Casada con el también jotero Jesús Gracia, con el que ha compartido gran parte de su discografía. Ha publicado los siguientes discos:

• Jesús Gracia y Piedad Gil. Publicado en San Sebastián por la compañía Columbia (1959). Contiene: Si la lengua que tú tienes. Si hay concurso de ganao. Dale fuego al chaparral. Yo tenía, yo tenía. Le rezaste a San Antonio. Que te guste la cerveza. Aprieta bien el cántaro.
• Jotas aragonesas. Interpretadas por Piedad Gil, Jesús Gracia. Publicadas en Barcelona por la compañía Vergara (1967). Contiene: Arrabal y tenerías — Cañones de artillería — Conoció España sin verla — Es la jota tan valiente — Pa mantener nuestra fama — Somos los aragoneses — Yo quería, yo quería — A todo el que tiene penas — La jota si bien se canta — Cuando bajas a por agua — Qué batería es aquella — Cuando vas de mañanica — Tienes en la cara pecas — Tiene el jardín de mi España — Cuando oyes fuera de España — Estáis antes de casadas — Sois los hombres de solteros.
• Selección de cantos y danzas aragonesas. Interpretado por el Grupo Folklórico Ronda Aragonesa. Publicado en Madrid : distribuido por Fonogram, D.L. 1972. Contiene alguna jota interpretada por Piedad Gil.
• Jotas aragonesas. Interpretadas por Piedad Gi y, Jesús Gracia. Publicadas en Barcelona por Ariola-Eurodisc (1973). Contiene: Virgen del Pilar qué tienes ; La jota si bien se canta ; Pa mantener nuestra fama ; Somos los aragoneses ; Tiene el jardín de mi España ; Cuando oyes fuera de España / J.M. Ferrer. Tiene la jota más aire ; Al oir nuestro cantar ; Arrabal y tenerías ; Cañones de artillería / popular. Yo quería, yo quería ; A todo el que tiene penas / F. Otín. conoció España sin verla ; Es la jota tan valiente / popular. Las mujeres en retrato ; Dile a tu padre que siembre / J.M. Ferrer. Cuando bajas a por agua ; Qué batería es aquella / F. Otín. Desde que ella se murió ; Desde que le han dicho al Ebro / Ferrer. Cuando vas de mañanica ; Tienes en la cara pecas ; Estáis antes de casadas ; Sois los hombres de solteros / F. Otín.
• Viva la jota. Interpretadas por Piedad Gil, Jesús Gracia y la  Rondalla Cesaraugusta. Publicado en Barcelona : Ariola-Eurodisc ( 1973). Contiene: Virgen del Pilar qué tienes ; La jota si bien se canta; Desde que ella se murió ; Desde que le han dicho al Ebro / J.M. Ferrer. Las mujeres en retrato ; Dile a tu padre que siembre / popular. Cuando en Aragón se canta / F. Otín. Yo quería, yo quería ; A todo el que tiene penas / popular. Patria y Virgen es mi lema ; Un beso me ties que dar / J.M. Ferrer. Conoció España sin verla ; Es la jota tan valiente ; Tiene el jardín de mi España ; Cuando oyes fuera de España ; Tiene la jota más aire ; Al oir nuestro cantar / popular. De noche te voy a ver ; Ribera de Zaragoza / F. Otín.
• Folclore de España: Aragón. Jotas interpretadas por Jesús Gracia y Piedad Gil. Publicadas en Madrid por Columbia (1974). Contiene: Jotas de ronda por Jesús Gracia: Con mi guitarro a rondar.- Ya te vas volviendo rosa.- Te quisiera preguntar.- Jotas de estilo por Jesús gracia: Poniendo tierra por medio.- Si quies que te de permiso.- Jotas de picadillo por Jesús Gracia y Piedad Gil: Muy cortos de entendederas.- Andas diciendo a la gente.- Jotas de estilo por Jesús Gracia: La jota siempre fue grande.- Dame un besico en la boca.- Jotas de baile por Jesús Gracia: Eres como la amapola.- La vida que me pidieran.- La que echan los de mi tierra.- Jotas a dúo por Piedad Gil y Jesús Gracia: Tu pensamiento y el mío.- Lejos de la patria amada. b) Jotas de estilo por Jesús Gracia: Para cantar bien la jota.- Dicen que la jota muere.- Jotas de baile por Jesús Gracia: Asómate a la ventana.- Quisiera verte y no verte.- Te daré la despedida.- Jotas a dúo por Piedad Gil y Jesús Gracia: Las campanas del olvido.- Arbolico te secaste.- Jotas de estilo por Jesús Gracia: Cuando la jota se oye de noche en la calle.- En cuatro goticas de agua.- Jotas de picadillo por Jesús Gracia y Piedad Gil: Acomparo a las mujeres.- Sois iguales que el melón.- Jotas de estilo por Jesús Gracia: Llevo la jota metida.- Si yo no te hubiera dado.
• Recuerdo de Aragón. Selección de jotas compiladas por Fermín Otín. Publicadas en Madrid : Philips, 1974. Contiene alguna jota interpretada por Piedad Gil.
• Selección de las mejores jotas. variaciones de rondalla originales de Francisco Peirona, interpretadas por Jesús Gracia y Piedad Gil. Contiene: Soy de Aragón : romanza de El divo / Díaz Giles, Galány Torres — Cuando se clavó el Pilar ; Te llevo dentro del alma : jotas aragonesas / José María Ferrer — Pulida magallonera : jota aragonesa / Ramón Salvador — Cuando bajas a por agua ; Qué batería es aquella : jotas aragonesas / Fermín Otín ; popular — Al nuevo puente de piedra ; No llores mañica mía : jotas aragonesas / José María Ferrer, Fermín Otín — Estáis antes de casadas ; Sois los hobres de solteros : jotas de Picadillo / populares — El guitarrico. Serenata / Pérez Soriano, Luis Pascual — Conoció España sin verla ; Es la jota tan valiente : jotas aragonesas / D.R., F. Otín — Virgen del Pilar que tienes ; La jota si bien se canta : jotas aragonesas / D.R. — Tiene la jota más aire ; Al oír nustro cantar : jotas aragonesas / D.R., F. Otín — Bautizarte en el Ebro ; Al conocerte mañica : jotas aragonesas / J.M. Ferrer, D.R.

TERESA POMAR

Teresa Pomar Peribáñez nació en Monreal del Campo  en 1951. Pertenece al afamado linaje jotero encabezado por su abuelo Joaquín Peribáñez Hernández. Es una de las voces joteras más destacadas del Jiloca. Ha publicado los siguientes discos:

• Agrupación artística aragonesa. Una recopilación de jotas publicadas en Zaragoza (1993). Podemos encontrar participando como profesional a Teresa Pomar Peribáñez (Monreal del Campo) con » Suspiros que de mí salgan», «Cuando una baturra quiere» y «Es la jota tan valiente».
• Monreal, pueblo querido. Kikos, D.L. 1995. 1. Monreal, pueblo querido ; 2. Patria y Virgen es mi lema ; 3. Suspiros que de mí salgan ; 4. El juicio oral ; 4. Cuando una baturra quiere ; 6. Las cerezas ; 7. Tengo una pena, una pena ; 8. Mi madre para acunarme ; 9. Hazme mañico un favor ; 10. El pañuelo que me diste ; 11. Virgen mía del Pilar ; 12. En una noche de Enero ; 13. Es la jota tan valiente ; 14. Plegaria ; 15. La nieve de la montaña ; 16. Ribera de Zaragoza ; 17. Teruel eres para España ; 18. Como quieres en invierno ; 19. Cuando oigo cantar la jota ; 20. Para expresarte mi amor ; 21. Jotas de ronda.
• He nacido en Aragón. Zaragoza, Kikos, D.L. 1997. Cara A: He nacido en Aragón ; Siempre que te ahogue una pena ; A mi corazón le digo ; La emoción que hay en la jota ; El amor es como un niño ; Cuando la jota se oye de noche ; Madre vaya usted a la ermita ; Ventanicas de cristal ; Cuando me voy a la huerta ; Dame un besico en la boca ; Se me alegra el alma entera ; Mi corazón dice dice ; La jota nos da alegría – Cara B: Magallonera ; Que se refugie en su madre ; Corazón mío en la calle ; Y ahora he venido a por él ; El que está lejos de España ; El Ebro pasa orgulloso ; La naranja nació verde ; Las flores y los cariños ; En los brazos de mi madre ; A una flor te ví besar ; Pasa el Ebro por tu puerta ; Las jotas a nuestra Virgen ; Rondaderas (Dicen que las penas matan – Ya te vas volviendo rosa – Maño no salgas de ronda).