Author Archives: admin

  • -

La minería en Ojos Negros, Calamocha y la Cordillera Ibérica en general

Category:Libros,Minería y metalurgia

La editorial Prensas Universitarias, vinculada a la Universidad de Zaragoza, acaba de publicar en coedición con el Centro de Estudios del Jiloca un libro sobre la minería en la Cordillera Ibérica en los siglos XVI y XVII. Se trata de un proyecto de investigación iniciado por el profesor José Antonio Mateos Royo, de la Facultad de Económicas de la Universidad de Zaragoza. Fue patrocinado por el Centro de Estudios del Jiloca y la ADRI Jiloca-Gallocanta con el objetivo de investigar y difundir la historia y el patrimonio cultural de las explotaciones de hierro de Sierra Menera. Poco después se incorporó a este proyecto Emilio Benedicto Gimeno, ampliando el área de investigación a toda la Cordillera Ibérica y a otro tipo de minerales.

El libro dedica un primer capítulo a la minería de la zona del Moncayo, a las explotaciones de plata, plomo y alcohol, analizando la fiebre argentífera que se extendió por toda España en esas centurias, y la frustración que provocó la escasa rentabilidad de las minas. También analiza la extracción de alcohol para vidriar las cerámicas elaboradas por los moriscos aragoneses, y como entró la actividad en crisis tras la expulsión de este colectivo en 1610.

El resto del estudio se centra en el sur de Aragón, en la actual provincia de Teruel. La zona de Sierra Menera, limítrofe entre Castilla y Aragón, se lleva la mayor parte del protagonismo. Se describe con gran detalle la estructura productiva creada a partir del hierro extraído en Ojos Negros y Setiles, a las explotaciones mineras con presencia de operarios vascos y a las numerosas fábricas de fundición movidas con energía hidráulica que aparecieron en las sierras de Albarracín y Molina de Aragón.

Finalmente, se centra de forma amplia en el resto de las actividades extractivas de la Cordillera. En el valle del Jiloca describe las explotaciones de mineral de cobre y la presencia de caldereros auverneses; en el Bajo Aragón destaca la elaboración de alumbres y caparros; y por toda la provincia cita los pozos salinos, destacando Armillas, Ojos Negros y Arcos de las Salinas, entre otros.

El tema más interesante de este libro, pues recoge toda la problemática sobre la minería de estos siglos, fue el pleito abierto por el concejo de Ojos Negros contra la decisión de Felipe III de otorgar una concesión minera al poderoso cortesano Carlos Ramírez de Arellano. Durante más de treinta años este pequeño municipio turolense se opuso a las decisiones imperiales del monarca, involucrando en el enfrentamiento a todas las instituciones aragonesas. Este pleito es muy interesante desde un punto de vista foral, pues nos muestra una Corona de Aragón que intentaba mantener sus peculiaridades legislativas sobre la minería. Pero también es muy interesante con su planteamiento económico y social, pues nos permite comprobar cómo el Ayuntamiento de Ojos Negros, en una decisión no muy habitual en la historia, antepuso los intereses de sus vecinos al acatamiento de decisiones procedentes de instituciones superiores.

El libro está ilustrado con una serie de grabados elaborados por Ricardo Polo, mostrando el funcionamiento de las salinas de Ojos Negros, el martinete de cobre de Calamocha, los hornos de monte típicos de Sierra Menera y la ferrería de Añón de el Moncayo. Además contiene un interesante corpus cartográfico y documental.


  • -

Paisaje y literatura en Monreal del Campo

Category:Actividades culturales,Libros

El viernes, 29 de noviembre, a las 7 de la tarde tres grandes de la literatura aragonesa se darán cita en la Casa de Cultura de Monreal del Campo.

Ramón Acín,  Elifio Feliz de Vargas y Félix Teira nos hablaran sobre “Paisaje y Literatura en Aragón”, los paisajes que recrean sus obras, tan distintos entre sí y, a su vez, con tantas similitudes. Una mesa redonda en la que los tres autores nos hablarán de sus obras, de su forma de escribir, de cómo la ambientación de una novela puede cambiarla hasta hacerla completamente distinta.

Los tres han visitado la Biblioteca de Monreal del Campo por separado, presentando sus obras, pero esta es la primera vez que lo harán de forma conjunta, compartiendo con los lectores su particular forma de ver la literatura en Aragón en la actualidad a través de sus paisajes.

Ramón Acín, Doctor en Filosofía y Letras, Catedrático de Lengua y Literatura, Académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis (Zaragoza). Forma parte del consejo de redacción de la revista Alacet. Ha dirigido distintas colecciones: «Crónicas del Alba», «Alba joven» y «Las tres sorores». Ha coordinado exposiciones. Ejerció la crítica literaria, ha impartido conferencias y ponencias en congresos nacionales e internacionales. Creador y director de «Invitación a la lectura» y en la actualidad de “Conversaciones con el autor”, de la D.P.Z. Entre sus obras más destacadas: “Muerde el silencio”, “Siempre quedará París”, “Hermanos de sangre”, “Misterio en El Collado”

Elifio Feliz de Vargas, escritor turolense, veterinario de profesión y escritor por vocación. Participa en la actividad literaria colaborando en numerosas publicaciones. Ha escrito, novelas, cuentos y guiones cinematográficos. Entre su bibliografía tenemos: “Un pie que hablaba inglés”, “Días de Cierzo” y su última publicación “Jericho Souvenir “

Félix Teira , maestro, licenciado en Historia y escritor. Actualmente es profesor de Garantía Social en el I.E.S. Pablo Serrano de Zaragoza. Ha participado en el programa «Invitación a la lectura» del Gobierno de Aragón.Entre sus obras: “Brisa de asfalto”, “Saxo y rosas”, “¿Y a ti aún te cuentan cuentos?”, “Una luz en el atardecer”, “Sueños de borrachos”, “Laciega.com”.

Todo un lujo para poder disfrutar de la literatura de la mano de sus autores y para poder conocer de primera mano la creación de los “paisajes” que los autores recrean en sus obras.

 


  • -

Transibérica. BTT por la Cordillera Ibérica

Category:Naturaleza

Javier López Bernad presenta el próximo jueves, 28 de noviembre, a las 7:30 de la tarde, el libro Transibérica. Travesía del Sistema Ibérico en BTT y cicloturimo. El acto tendrá lugar en la Sala Cultural de la Librería Central (Cl. Corona de Aragón, 40 de Zaragoza). El libro ha sido editado por Prames.


  • -

Jericho souvenir, la novela de Elifio Féliz de Vargas se presenta en Calamocha

Category:Actividades culturales,Libros

El escritor turolense Elifio Féliz de Vargas, a quien conocemos muy bien en el valle del Jiloca, pues ejerce de veterinario profesional en Calamocha, presenta en Calamocha su última novela Jericho souvenir.  El acto, promovido por la Sociedad Cultural y Deportiva de Calamocha, tendrá lugar el próximo viernes 8 de noviembre, en la Biblioteca Municipal de Calamocha, a las 19.30 h.

Consagrado como uno de los escritores más importantes de Teruel, Elifio Feliz de Vargas participa activamente en la actividad literaria colaborando en numerosas publicaciones. Además ha escrito novelas, cuentos y guiones cinematográficos, recibiendo numerosos premios y menciones por todos ellos.

Su nueva novela ha sido publicada en Editorial Sepha. Cuenta a lo largo de 204 páginas la historia de Ángel Espín, un escritor y profesor de música que está pasando un bache creativo. Ana, su esposa, intérprete y traductora de árabe, regresa de Jordania con un extraño objeto en la maleta que Ángel reconoce como un antiguo sofhar, un instrumento de viento utilizado en algunos rituales judíos. Alberto, el hijo de ambos, encuentra en las insólitas cualidades del instrumento una fuente de inspiración para animar a su padre a escribir una nueva novela.

Se trata de una novela en donde la ficción y la realidad se entrecruzan, utilizando todos los ingredientes propios de los best sellers de acción y misterio para conducirnos a un final inesperado.


  • -

Jornadas Arte & Naturaleza con Dominique Mansion

Category:Actividades culturales,Espacio XILOCA,Exposiciones,General

Durante esta semana se están desarrollando en Calamocha diferentes actividades relacionadas con la conservación de los chopos cabeceros y la creación artística, dentro de las Jornadas ARTE & NATURALEZA que organiza el Centro de Estudios en colaboración con la Asociación de Mujeres de Calamocha, el Instituto Valle del Jiloca…y otras entidades.

Dominique Mansion, con el Premio Amigo del Chopo Cabecero 2013

En estas jornadas, Dominique Mansion, que recibió el pasado sábado el Premio Amigo del Chopo Cabecero 2013, en el contexto de la V Fiesta del Chopo Cabecero en Cuencabuena-Lechago; nos ofrece participar en dos actividades que se van a desarrollar esta misma tarde y durante la tarde de mañana.

Queremos agradecer profundamente a Dominique su ofrecimiento a desarrollar estas actividades y a colaborar activamente en la difusión de los valores de los árboles viejos, no sólo como reservorios de vida…también como parte fundamental de nuestro paisaje… y como elementos, cómo no, artísticos.

Merci Dominique!!

Dominique dibujando a la orilla de la Acequia de las Monjas, Calamocha

 

 

 

Estos son los actos previstos:

Martes 29 de octubre de 2013: Taller de Dibujo de Naturaleza para adultos. A las 18 h. en el salón de la Caja Rural, con Dominique Mansion.

Miércoles 30 de octubre de 2013. Conferencia y proyección sobre “Los árboles trasmochos en la obra de Dominique Mansion”.  En la Sala de Exposiciones José Lapayese a las 19 horas

 

 

 

 

Agendas, postales y libros ilustrados por Dominique Mansion


  • -

L’entregent humà és d’allò com sempre el més interessant

Category:Naturaleza,Paisajes de la Celtiberia

17-9-13 Calamocha

En el tren. I mentre passe de Sagunt a Algimia i un poc més amunt el paisatge va canviant. Al final, dalt, a Barracas, ja som a l’altiplà. Un altre món unes altres paraules. La transició s’ha fet des del tarongerar al bosc de pi. Després va apareixent carrasca i finalment matoll sec : sabina menuda, alzina xaparra, i, a la  vora dels rierols algun xop. En la plana ja, el moblatge són els núvols , que tenen un relleu especial perquè ací dalt  omplen tot l’horitzó. Si  ja ens endinsem , passat Terol, en la plana, el riu Jiloca va dibuixant-se i mostra , amb el seguit de pobles de la seua riba, l’antic pas que des de fa 2000 anys han seguit els humans per traginar en aquesta terra. El Jiloca és ací la vida. Encara avui.

Calamocha vora riu. Vaig a la biblioteca , moderna, ampla, concorreguda situada en el parc municipal on hi juguen encara els fillets de les mares de classe mitja. Emilio, l’encarregat em parla d’una característica de la comarca « el chopo cabacecero ». Es a dir els arbres d’aquesta classe escapçats que , fa encara poc, abans dels 60 , les famílies tenien en propietat ( com a mínim un) per tal de proveir-se de fusta si calia augmentar la casa familiar. Ara, com a relíquia del passat,  es fan unes jornades dedicades al seu estudi. Promocionades pel Centro de Estudios del Jiloca. Aquests ferramentes culturals com és aquest Centro ,mantenen el seu treball contra tota injustícia econòmica. Això en una economia agrícola i amb uns poc serveis. La crisi i la marginalitat del territori són paleses. De fet he vist uns cartells on salta la frase “ Al Jiloca ya le toca”

L’altiplà es fa notar : l’amplitud tèrmica és enorme. Al migdia uns 28 º  i a la boqueta de nit uns 9. I es suposa que a la matinada baixarà fins els 6. He aconseguit trobar un hostal on, per 25€ , em fan la mitja pensió. El sopar bo i abundant. L’hostal porta per nom, no sé si ajustat de “Carlos Arguiñano”

18-9-13 Calamocha- Tornos-Berrueco- Gallocanta.

No m’ha calgut llevar-me d’hora perquè la distància a fer és d’uns 25 kms. El tram més llarg des de Calamocha a Tornos, uns 15 km per carretera. La qual cosa no m’agrada gens i que acaba confirmant el que suposava. Massa tràfic, no hi ha vorera i les rectes són monòtones. Ara, la temperatura convenient ( uns 24 a 27 º) que em fa suar però  sense matar-me. L’aire net permet una visió en la llunyania que reconforta. En deixar enrere la carretera principal , a Tornos, el camí s’omple de papallones. Deu ser el moment. Cosa que jo no pensava en suposar que són larves i que aquestes deurien aparèixer en primavera… bravo pel meu coneixement de la natura !!

I, de sobte, en passar l’alteró que divideix el poble de Tornos i Berrueco, m’apareix, radiant , blava i humil, la llacuna. Podria haver cridat « Thalassa, thalassa… ! de tant com me n’he alegrat amb la visió. El camí ara es més tranquil. Carretera menuda, solitària i sense tràfic. A mig camí em desvie per vore  les petites runes que queden d’un poblat celtibèric «  El Castellar » que sobre un pujolet ofereix una visió del conjunt de la llacuna encisador. Em sobta aquesta absència de gent al camp. Ni cotxes per la carretera ni persones treballant la terra. Clar que no és moment de collites. I només algun tractor delatat per la polseguera , és visible. El conjunt per tant dona una sensació agradable , per a mi, de serenor i pau.

A Tornos una ambulància del servei aragonès de salut du un vell . Encara funciona l’estat de benestar !!

A mig camí del no res apareix la senyal que indica que passem d’una província a una altra. Ai, aquestes fronteres tan poc naturals !!. Qui la va fer i amb quin criteri ?

Em pare a menjar un poc i me n’adone que el que tinc és set. I que acabe bevent-me un litre de suc.

Em crida Francesc  i em provoca una forta alegria perquè fa temps que ho desitjava. Aquell malestar sobtat seu em va afectar i haver recuperat la relació em fa molt de bé.

19-9-13 Gallocanta – Calamocha

A les 9’30 tire cap a la llacuna. I torne a admirar aquesta distribució  dels pobles al voltant de la seua riba. Els pobles baixos de mesura per on només sobreïx el pardalot de l’esglesia . esglésies del XVII que mostren, encara avui, tot el poder que aquesta  ha tingut i té.

Dine a l’ombra d’una xopera. La vida , el seu cost , ací dalt és en general més barata que a la costa. Els cafés valen al voltant de l’euro. Comprove que  la gent , també als pobles, ha acceptat aquesta tendència de preocupar-se per la salut: el nombre de gent que veig que camina quan cau el sol pels voltants és considerable. Ara… com quasi sempre, més dones , en grup encara que siga petit, que homes. Per la nit sorpresa gran i divertida. Mentre sope sent una veu que canta. Al principi pense que es tracta de la tele però en eixir comprove que no. Dos homes, Jesus i Joaquin, canten , guitarra en ma i micròfons sobre el raconet  que els deixa la barra del bar. Caçons meloses , dels anys 70, 80 i també, el més jove, un “blues de la jarra” com elogi del topí amb la carn del porc que tenien en casa. Quan deixen de cantar ixen a fumar i jo amb ells. Els pregunte i contesten. Parlem de la necessitat de mantenir actes  i actituds com aquesta. No morir ni resignar-se, fins i tot en llocs , o tal vegada més ací, com aquest. Els en faig l’elogi i ens posem contents.  Jo, fins i tot l’he acompanyat en una cançó de Moustaki. Una vetlada de rics. Només per aquesta nit val la pena fer aquestes eixides. L’entregent humà, tal i com diu Pla, és d’allò com sempre el més interessant.

Tomás Escuder Palau


 


  • -

Jornadas de cultura local, año 2013. Informe final

Category:Actividades culturales,Asociacionismo

Durante el presente año 2013, la Comarca del Jiloca y el Centro de Estudios del Jiloca firmaron un convenio de colaboración para la realización de las Jornadas de Cultura Local. Se trata de un nuevo formato de actividades culturales que hasta la fecha no se había puesto en marcha en la zona del Jiloca.

Villar del Salz

 

Estas jornadas sustituyen a las realizadas en otras ocasiones, donde se había realizado el Plan Cultural, conocido ya por prácticamente todas las asociaciones y entidades culturales activas en nuestro territorio, se fundamentaba en la difusión y oferta de una serie de exposiciones y conferencias, de forma gratuita, para todas las Asociaciones Culturales de la Comarca del Jiloca.

Torre los Negros. Chocolatería

Para este año se realizó una programación de 13 jornadas de diferentes temáticas relacionadas con la historia, el patrimonio natural y cultural del Jiloca. Se trata de programación directa donde se eligieron por parte de Comarca del Jiloca las localidades en las que realizar actividades, mientras que desde el Centro de Estudios se realizaron el resto de labores necesarias.

Torrecilla del Rebollar. Iglesia

PROGRAMACIÓN Y REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS

Para la realización de las jornadas se ha intentado ofertar un programa variado, donde no se repitiesen temáticas y las propuestas fuesen interesantes para la localidad. Para ello se contó tanto con los alcaldes como con las asociaciones de la localidad.

Rubielos de la Cérida. Trincheras

En algunos casos se cambió la temática propuesta inicialmente por considerarse otras más atractivas por parte de las asociaciones locales.

Ojos Negros. Iglesia

La fecha de realización de la jornada ha sido consensuada con la localidad, dando como resultado una acumulación de jornadas en la semana del 15 de agosto, pero que a su vez ha permitido a aquellos que tenían intereses en acercarse a otros lugares poder hacerlo, sin que coincidiesen horarios.

Loscos. Cielo estrellado

PÚBLICO AL QUE IBA DIRIGIDO:

Las jornadas estaban pensadas principalmente para un público local, acercando a los vecinos a aquellos aspectos más próximos a su cultura y patrimonio. Esto no quiere decir que no fuesen temas atractivos para otras personas de la zona, habiendo tenido en muchos casos visitantes de fuera de la localidad.

Luco de Jiloca. Puente de Entrambasaguas

DIFUSIÓN:

Se ha realizado una difusión local, comarcal y provincial, habiendo salido en prensa en Diario de Teruel, El Comarcal del Jiloca y en radio en Onda Cero Calamocha.

Cucalón. Molino harinero

Se realizó un cartel general de las jornadas y un cartel específico para cada localidad.  El cartel general se difundió a nivel de medios de comunicación así como en las web de la Comarca del Jiloca y del Centro de Estudios del Jiloca, donde también se dio información de cada jornada individual.

Cosa. Degustación de mieles

RESULTADOS DE LA CAMPAÑA

La valoración de los resultados ha sido muy positiva, con una participación en casi todos los casos superior a las 30 personas por jornada, haciendo un total de participantes que rondarán las 500 personas, lo que es un porcentaje de participación muy alto en actividades culturales.

Burbáguena. Casas solariegas

 

Se ha detectado un porcentaje de población que realizó desplazamientos desde otras localidades para realizar las visitas, lo cual supone una satisfacción al comprobar que los temas además de tener un carácter local también tenían interés para el público general.

Bueña. Huellas paleontológicas

Temas con mayor atractivo fueron las casas solariegas, donde se detecto la presencia de personas procedentes de Luco, Calamocha, Monreal, etc. Lo mismo sucedió con las trincheras, donde casi la mitad del público procedía de Monreal del Campo.

Bello. Urbanismo

Otro lugar con gran éxito de público fue la visita a las pistas fósiles de megaplanolites de Bueña, donde se reunieron en torno a las 70 personas de diferentes edades.

En general ha sido una experiencia muy satisfactoria, acercando y haciendo posible la visita de lugares que normalmente no son accesibles al público.

 

PROBLEMAS DETECTADOS

En general las jornadas se desarrollaron sin incidencias destacables. Quizá lo más destacable sea que se pidió una inscripción previa para controlar la afluencia y valorar la posibilidad de repartir en dos grupos a los visitantes, pero la inscripción previa no ha funcionado, por lo que para años venideros sería conveniente no pedirla.

Bañón. Plantas aromáticas


  • -

III Taller de fotografía en Daroca

Category:Actividades culturales,Etnología,Fotografía antigua

El Centro de Estudios Darocenses organiza el curso «El ser humano y su huella» sobre la fotografía de carácter etnográfico y social.


  • -

V Fiesta del Chopo Cabecero -Cuencabuena/Lechago- 26 de octubre de 2013

Category:Espacio XILOCA,General,Naturaleza

La Fiesta del Chopo Cabecero, este singular evento que reivindica el valor de los viejos árboles trasmochos, de los paisajes rurales, del saber popular y de la vida silvestre del sur de Aragón, va a celebrar una nueva edición, en este caso en las localidades de Cuencabuena y Lechago (Valle del Pancrudo – Comarca del Jiloca).

Cartel de la 5ª Fiesta del Chopo Cabecero. Autor: Ricardo Polo

En esta ocasión se destaca la estrecha relación que se da entre los árboles trasmochos y la creación artística. Y, como no podía ser de otra manera, la concesión del premio “Amigo del Chopo Cabecero 2013” recaerá en Dominique Mansion, reconocido ilustrador, investigador e impulsor del movimiento de recuperación de los trognes en Francia.

P1070503

Se adjunta el programa de actividades. ¡Os esperamos!

DSC_0127

 

5ª FIESTA DEL CHOPO CABECERO

CUENCABUENA-LECHAGO 26 OCTUBRE 2013

 

10:00 h. Recepción, bienvenida y presentación de la 5ª Fiesta del Chopo Cabecero en la plaza de Cuencabuena.

10:10 h. Inicio de la excursión por la ribera de la rambla de Cuencabuena, recorriendo una magnífica chopera de cabeceros, pequeños robledales y un paisaje agrícola de secano de gran interés ambiental, al tiempo que reconociendo los elementos del patrimonio cultural.

12:00 h. A lo largo de la excursión habrá una demostración de escamonda de varios chopos cabeceros por trepadores de la empresa Xiloforest.

12.45 h. Exposición fotográfica colectiva en el trinquete de Cuencabuena.

13.00 h. Proyección del audiovisual “Árboles trasmochos y creación artística. Algunas experiencias” elaborado por Dominique Mansion del Centre Européen des Trognes (Boursay-Francia). Proyección de fotos antiguas de Cuencabuena en la iglesia del pueblo.

13.30 h. Desplazamiento en coches particulares a Lechago.

13.40 h. Presentación en la plaza de Lechago del “Taller de escultura en hierro” realizado por el artista José Azul. Después proyección de fotos antiguas de Lechago en el Salón Social.

14:30 h. Comida popular, en el pabellón de Lechago.

16:00 h. Presentación por parte de las entidades organizadoras.

Entrega del título Amigo del Chopo Cabecero 2013 y homenaje a Dominique Mansion por su trabajo en la conservación y difusión de los árboles trasmochos en Francia.

Participación de investigadores, asociaciones y entidades comprometidas con la conservación y defensa de los viejos chopos trasmochos.

Palabras de la A.C. Santa Sofía de Cuencabuena y de la A. C. Amigos de Lechago

Palabras del Alcalde de Calamocha

17:00 h. Concierto musical con los grupos:

Sintrom ni son

Bucardo. Folklore Aragonés

La inscripción para la comida se formaliza con el ingreso de 12 euros (6 euros menores de 10 años) antes del 22 de octubre en la cuenta 2085-3954-41-0101624699 (Ibercaja) indicando el nombre y apellidos.

Organizan

A.C.  Amigos de Lechago–– A.C. Santa Sofía de Cuencabuena- Ayuntamiento de Calamocha – Comarca del Jiloca- Centro de Estudios del Jiloca

Colaboran

Bucardo (Folklore Aragonés) – VoluntaRíos – C.E.A. Ítaca – Maison Botanique – El Calamochino – Aragonia – A.D.R.I. Jiloca Gallocanta – José Azul – Asociación de Mujeres de Calamocha – Xiloforest

Contactos: amigosdelechago@gmail.com / fiestachopocabecero@cuencabuena.es/ secretaria@xiloca.com

Teléfono: 618137907 / 645430135 Más información: www.chopocabecero.com


  • -

Francisco Fuertes, de nuevo

Category:Arte,Exposiciones

Nuestro amigo Antón Castro ha elaborado un interesante reportaje sobre Francisco Fuertes, el pintor de Singra (1946-1994) a quien el Centro de Estudios del Jiloca organizó una exposición que pudo visitarse en la localidad de Monreal del Campo este año.

El artículo ha sido publicado en el Heraldo de Aragón del 27 de agosto de 2013. Hemos colgado una copia en PDF para quien esté interesado y no lo haya podido leer.


Menu Title